Op 21 juni staat er een Taizé-viering in het rooster. Een viering die in de traditie van Taizé bestaat uit meditatie en inkeer met hulp van liederen, bijbellezing en stiltes. In deze zondagse Vitaminen vinden jullie hier iets van terug. Bij de inhoud hebben wij ons laten inspireren door de evangelielezing: Mattheüs 10, 26-33. Ons vielen twee kernen op in deze lezing: Vertrouwen en Je bent waardevol.
Vertrouwen
Bij dit woord dachten wij aan het lied Nada te turbe. Door te klikken op deze link kun je via YouTube naar het lied luisteren en meezingen of neuriën. Je krijgt een indruk van de kerk in Taizé in de Bourgogne. [vooraf zit – helaas – een reclameblok waar wij geen invloed op hebben]
Nada te turbe, nada te espante,
quien a Dios tiene, nada le falta
Nada te turbe, nada te espante,
solo Dios basta
Vertaling:
Laat niets je verontrusten,
laat niets je beangstigen:
Wie God heeft ontbreekt niets.
God alleen is genoeg
Frère Roger van Taizé heeft een gebed gemaakt dat hier op aansluit:
God van vertroosting,
zelfs al voelen we soms niets
van uw tegenwoordigheid –
U bent er.
Al is uw tegenwoordigheid
Onzichtbaar,
uw heilige Geest
is altijd in ons aanwezig.
Je bent waardevol
Mattheüs schrijft: Wat kosten twee mussen? Zo goed als niets. Maar er valt er niet een dood neer als jullie vader het niet wil. Bij jullie zijn zelfs alle haren op je hoofd geteld. Wees dus niet bang, jullie zijn meer waard dan een hele zwerm mussen.
Mon âme se repose (klik hier voor het lied in een viering in Taizé tijdens een eucharistie in 2012)
Mon âme se repose en paix sur Dieu seul: de lui vient mon salut. Oui, sur Dieu seul mon âme se repose, se repose en paix.
Vertaling:
Bij God ben ik geborgen met heel mijn ziel. Ja bij God verstilt mijn ziel in vrede, keert zich stil tot Hem.
Namens de Lauden-werkgroep wensen wij ieder een zondag met verstilling en inspiratie toe.
Suzanne van Gorkum
Willem van Wingerden